Merhabalar sevgili okur,
Polonya’da yaşamak, okumak istiyorsunuz. Polonya’nın diliyle ilgili aklınızda bazı sorular var. “Lehçe zor bir dil mi? Lehçe öğrenmeden Polonyada yaşayabilir miyim? İngilizce konuşarak Polonya’da yaşayabilir miyim?” Hepsinin cevabı, bizce Evet. Konuyu incelemek için haydi bize eşlik edin.
Lehçe nedir, zor bir dil mi?
Lehçe dili, Batı-Slav dilleri ailesinden olup, Dünya’da yaklaşık 50 milyon kişi tarafından konuşulduğu belirtiliyor. Lehçe dilini zorlaştıran ana unsurlardan biri Latin harflerinin farklı versiyonlarını içermesi. Diğer bir unsur, sessiz iki harfin yan yana gelmesi durumunda kelimenin telaffuzunun zor olması. Szczęśliwego, Przepraszam gibi. Bir başka unsur da, her kelimenin bir cinsiyetinin olması (erkek, dişi, nötr). Bu gibi sebeplerden dolayı birçok kaynağa göre Lehçe dili, Dünya üzerinde öğrenilmesi en zor diller listesinde ilk 10 da yer alıyor.
Lehçe öğrenebilir miyiz?
Tabii ki öğrenebilirsiniz. Düzenli bir çalışma ve pratikle yeni bir dil öğrenmek mümkün. Tabiki dil öğrenme süreciniz, sizin yeteneğinize ve öğrenme hızınıza göre değişecektir. Lehçe dilini öğrenme süreniz boyunca Polonyada yaşayacağınız için dili pratik etme şansınız var. Akıcı bir seviyeye gelemeseniz de, orta seviyeye sahip olmak yeterli olacaktır.
Lehçe öğrenmeli miyiz?
Hayat standartlarınıza ve beklentilerinize göre değişebilir. Polonyada uzun süreli yaşayacaksanız veya eğitim alacaksanız, Lehçeyi öğrenmeye başlamak size artı puan kazandıracaktır.
Bulunduğunuz şehirde, okul, işyeri veya özel hastanelerde İngilizce konuşan insanlarla karşılaşabilirsiniz. Polonyalı gençlerin de büyük çoğunluğu İngilizce biliyor. İngilizceyi eğitim sürenizce derslerinizde veya diğer yabancı arkadaşlarınızla iletişimde kullanabilirsiniz. Çalışma hayatında iş arkadaşlarınızla İngilizce konuşabilirsiniz.
Market, eczane alışverişlerinde bir çok şey alışkanlık haline gelebiliyor. Temel gıdaların isimlerini öğrenebiliyorsunuz. Kasada da ödeme sırasında atılan adımlar belli. Ama bu kolaylıklar her yerde böyle olmayabilir maalesef.
Sosyal yaşamınızda, resmi devlet işlerinde veya bir konuda özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için insanlarla iletişim kurmanız gerekebilir. İngilizce bilmeyen insanlarla özellikle yaşlı insanlarla konuşmak zorunda kalırsanız güçlük çekebilirsiniz. Bazıları, biz Türklerde olduğu gibi, bir konuyu Lehçe şekilde kelimeleri yavaşça söyleyerek ve el kol hareketleriyle anlatmaya çalışıyor ama ne yazık ki anlamıyoruz 🙂
Polonya’da İngilizce Konuşma
Polonya’da eğitim sisteminde ikinci bir dil öğrenme destekleniyor. Bu yüzden yeni nesillerde İngilizce bilme ve kullanma oranı yüksek. Ama İngilizce konuşma oranı ve anlaşılırlığı diğer Avrupa ülkeleri gibi değil. Bizce çok düşük. Teknolojinin merkezi, turistik bir yer olması ve çok fazla göçmen almasına rağmen, İngilizce bilen ve konuşan sayısı yetersiz.
Ben hayatıma Lehçe öğrenmeden de devam edebilirim, İngilizcemi geliştirsem bana yeter diyorsanız, İngilizce kaynakları ve öğrenme planı yazımıza bakabilirsiniz. Faydamız olursa ne mutlu bize 🙂
Polonya ile ilgili gözlemlerimizi belirttiğimiz yazımıza buradan ulaşabilirsiniz.
Sevgiler 🙂
